La papelera de reciclaje de Windows sufre un extraño error tras la última actualización de seguridad

Última actualización: junio 20, 2026
Autor: Isaac
  • Un fallo visual provocado por el parche de junio cambia el nombre de los archivos al eliminarlos por códigos internos.
  • El problema afecta a la gran mayoría de versiones actuales, incluyendo Windows 11, Windows 10 y ediciones para servidores.
  • A pesar del desconcierto visual, los archivos no sufren daños y pueden restaurarse con total normalidad.
  • Microsoft ya trabaja en una solución definitiva que llegará en las próximas semanas mediante una actualización acumulativa.
Fallo en la papelera de reciclaje de Windows

Parece que en las oficinas de Redmond no ganan para sustos cada vez que llega el segundo martes de mes. Tras el despliegue de los últimos parches de seguridad de junio, un buen número de usuarios se ha topado con un comportamiento de lo más errático en una de las herramientas más básicas del sistema. Lo que en principio debería ser una actualización rutinaria para tapar agujeros de seguridad, ha terminado por tocarle las narices a quienes intentan gestionar sus archivos con normalidad.

El fallo en cuestión se manifiesta de una forma que, a primera vista, podría asustar a más de uno haciéndole pensar que tiene un virus. Al intentar vaciar la papelera de reciclaje en Windows 11 o confirmar el borrado de un elemento, el sistema ha dejado de mostrar los nombres legibles de toda la vida para sustituirlos por una nomenclatura interna bastante extraña. Vaya, que si intentas borrar una foto de tus vacaciones, Windows te preguntará si estás seguro de eliminar un archivo con un nombre tipo $Rxxxxx.ext, algo que lógicamente no inspira mucha confianza.

Fallo en la papelera de reciclaje de Windows

Related article:
Solución al problema de la Papelera de Reciclaje gris en Windows 11

Nombres en clave y códigos internos al borrar archivos

La raíz de este entuerto se encuentra en los parches KB5094125 y KB5094126, que según varios informes, han alterado la forma en la que el cuadro de diálogo de confirmación lee los metadatos de los ficheros. Lo curioso del asunto es que, si abres la papelera de reciclaje propiamente dicha, los nombres originales siguen apareciendo correctamente en la lista. El lío solo surge en el paso final, cuando el sistema operativo invoca su lenguaje interno para referirse a esos archivos que ya están en el limbo del almacenamiento.

Para tranquilidad de los que andan con el corazón en un puño, los expertos aseguran que se trata de un error puramente estético o cosmético. Esto significa que la integridad de tus documentos está a salvo y que, si por un casual te equivocas y mandas a la basura algo importante, podrás recuperar archivos borrados de la papelera sin problemas. Al hacerlo, el archivo volverá a su carpeta de origen con su nombre de pila intacto, como si aquí no hubiera pasado nada, confirmando que la lógica del sistema de ficheros sigue funcionando bien por debajo.

Error en la papelera de Windows

Un problema que no distingue entre versiones del sistema

Lo que más ha llamado la atención de este incidente es su amplio alcance, ya que no se ha quedado limitado a la versión más moderna del software de Microsoft. El fallo ha salpicado tanto a Windows 11 en todas sus variantes recientes (desde la 23H2 hasta la 26H1) como al incombustible Windows 10 22H2. Incluso las ediciones Enterprise y LTSC, que suelen ser más robustas ante este tipo de imprevistos, han caído en el saco de los dispositivos afectados por este baile de etiquetas.

Related article:
Cómo Utilizar la Papelera de Reciclaje en Windows 10

En el ámbito profesional, la cosa tiene un poco más de miga porque los departamentos de informática están recibiendo aludes de consultas de empleados preocupados. Aunque Microsoft ha reconocido oficialmente el problema en su panel de estado, todavía no ha soltado un parche automático para arreglarlo. De momento, a las empresas solo obese contactar con el soporte oficial para recibir unas instrucciones temporales, mientras que el usuario de a pie tendrá que armarse de paciencia unas semanas más.

Windows Recycle Bin bug

Otras complicaciones detectadas en el Patch Tuesday

Por si el jaleo de la papelera fuera poco, la actualización de junio ha traído bajo el brazo algunos efectos secundarios adicionales. Se ha confirmado que ciertas aplicaciones de terceros están teniendo dificultades para abrir documentos de la suite de Office, como Word o Excel, tras aplicar los cambios de seguridad. Además, se han reportado casos aislados de problemas con el cifrado de BitLocker en algunos equipos específicos, lo que empaña un poco más el lanzamiento de este paquete de mejoras.

Esta situación vuelve a poner sobre la mesa el eterno debate sobre la estabilidad de las actualizaciones automáticas. Con millones de configuraciones de hardware distintas, es casi inevitable que algo salte por los aires, aunque sea un detalle menor como el nombre de un archivo borrado. Muchos usuarios avanzados ya recomiendan pausar las actualizaciones de Windows Update durante un tiempo prudencial para dejar que otros hagan de conejillos de indias y así evitar estos pequeños quebraderos de cabeza iniciales.

Fallo papelera Windows 11

Toda esta retahíla de fallos visuales y pequeños errores de funcionamiento terminará pasando a la historia en cuanto Microsoft libere la siguiente actualización acumulativa. Mientras tanto, lo mejor es no perder los nervios al ver esos códigos de aspecto informático en nuestra papelera, ya que no se trata de ninguna amenaza real para el equipo. La recomendación general sigue siendo mantener el sistema al día por seguridad, pero siendo conscientes de que, a veces, arreglar una cerradura puede hacer que la puerta rechine un poco durante unos días.

Related article:
Cómo cambiar capacidad de almacenamiento para papelera de reciclaje en Windows